Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement


Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the Scotland On Sunday site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Sign In
Register

Teach yourself Gaelic



Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 11 May 2008
Mac: son
Pronounced Mack, this is one of the Gaelic words most people encounter every day in Scottish and Irish surnames. The word means the same in both languages. It is often used in figurative ways to mean other things. An echo in Gaelic is mac-talla (mack-tall-lah), literally the son of the hall. More warming is mac-na-braiche (mack na bra-eekh-khu), literally the son of the malt – in other words whisky.

Mac-meanma (mack manam-na) is imagination, literally the son of thinking.

The Gaelic for daughter is nighean, pronounced nee-yann. In Gaelic surnames, the Mac in a name is usually replaced with Nic, because a woman cannot be a person's son.





The full article contains 122 words and appears in Scotland On Sunday newspaper.
Page 1 of 1

  • Last Updated: 10 May 2008 8:49 PM
  • Source: Scotland On Sunday
  • Location: Scotland
 
 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
RSS Feed of this article's comments
Delivery formats: RSS, Atom, Javascript & Email
 
  

 
 


Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.