Fintech firm gets fresh boost from Scottish Equity Partners