Theresa May's 'British Dream' turns into a nightmare