The attack on the undercover officers took place beside the Cordova Americas International Bridge between Ciudad Juarez and El Paso, Texas, on Tuesday.