Cartoonist Frank Boyle’s book celebrates new era of political blowhards and costly gaffes