Artist who took secret of royal legover to her grave