First cross-Channel P&O sailing for tourists since controversial sackings